Having trouble sharing photos and videos that are too big? Try sharing via an iCloud link instead, which lets you share a simple link and lets people choose what to download.