Our phones may seem to be cameras, but they’re really computers, and software updates like iOS 14 can provide new camera capabilities, even with existing iPhone hardware. Here’s what to look for: