Apple’s M1-based Macs change how you switch drives and access troubleshooting tools at startup. Read on to learn the new techniques.