iOS 14 and iPadOS 14 came out a few months ago, but Apple has been busy since with feature-laden updates. Here’s what you may have missed in the 14.1, 14.2, and 14.3 updates.