The Chrome Web Store’s been given a massive makeover, and it's all about making your team’s life easier. We have all the details.