Microsoft Paint is all grown up, and it’s making a supercharged comeback thanks to AI. We have all the details