When you connect to a public Wi-Fi network, you often must authenticate or agree to terms on a captive portal login page. Here’s the solution if that page doesn’t appear.