Editing text on an iPhone or iPad will never be as easy as on a Mac, but with these tips, you can quickly position the insertion point and select words and paragraphs using your finger.